Try opening the window sightly or getting a dehumidifier, especially if steam is present from having had a shower. This will help circulate the air and reduce the condensation in between the panes of glass. If the condensation becomes unmanageable, it’s probably time to consider getting new double glazed windows.